นาตาลีมีพลังสื่อสารกับพืช แม่แฮนนาเป็นอัมพาต เพื่อช่วยแม่ยืนได้อีกครั้ง นาตาลีไปโอลิมปัส คัดเลือกพี่เลี้ยงออสติน ภายใต้การท้าทายของอพอลโล ช่วยชีวิตออสติน ได้รับการยอมรับจากเทพ เธอช่วยปลุกเทพีโซเฟีย เปิดเผยความจริงต่อหน้าสามีไม่ซื่อสัตย์ไบรซ์และลูซี่ ช่วยเปลี่ยนแปลงคาเรนเทพครึ่งหนึ่ง นาตาลีช่วยคาเรนยอมรับตัวเอง อพอลโลเปลี่ยนจากคนขับไล่เป็นผู้ปกป้อง แม่ฟื้นตัวและยืนได้อีกครั้ง สุดท้าย เธอเลือกอพอลโล ทั้งสองรักกันและมีความสุข