Toàn cầu chìm trong địa ngục băng giá. Trùng sinh, Chu Trạch đã chuẩn bị đầy đủ. Anh cải tạo chiến xa địa cực, tích trữ vật tư. Giữa tận thế, anh lái xe, khiến kẻ phụ bạc phải gánh hậu quả. Anh giải cứu nhà nghiên cứu khoa học, giống cây lương thực quý giá, cải tạo nơi trú ẩn để trồng cây chịu lạnh. Chu Trạch xông pha chiến đấu, vừa báo thù kiếp trước, vừa giữ lại hy vọng sinh tồn cho nhân loại.